翻訳と辞書
Words near each other
・ Dreams Nightmares and Improvisations
・ Dreams Not Reality
・ Dreams of a Cryotank
・ Dreams of a Life
・ Dreams of Bali
・ Dreams of Breathing Underwater
・ Dreams of Childhood
・ Dreams of Children
・ Dreams of Death
・ Dreams of Death and Dismay
・ Dreams of Empire
・ Dreams of Endless War
・ Dreams of Fireflies
・ Dreams of Glass
・ Dreams of India
Dreams of Joy
・ Dreams of Love
・ Dreams of Love (1935 film)
・ Dreams of My Russian Summers
・ Dreams of Other Worlds
・ Dreams of Rio
・ Dreams of Sanity
・ Dreams of Speaking
・ Dreams of Steel
・ Dreams of Sumatra
・ Dreams of the Amazon
・ Dreams of the Black Earth
・ Dreams of the Blue Morpho
・ Dreams of the Carrion Kind
・ Dreams of the City


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dreams of Joy : ウィキペディア英語版
Dreams of Joy

''Dreams of Joy'' is a 2011 novel by Lisa See. It debuted as #1 in the New York Times list of best selling fiction. In this book See completes the circle she began in ''Shanghai Girls''. The former novel ends with the suicide of Pearl’s husband Sam and the shattering discovery by Joy that May is really her mother, Pearl is her aunt, and Z.G., the famous Chinese artist, is her father. Joy's guilt-driven journey to China to find her father and Pearl's loving pursuit are placed in the context of the tumult and suffering of Mao's China—especially in the context of the horrific famine caused by Mao's misguided Great Leap Forward. Frank Dikotter writes that “at least 45 million people died unnecessarily between 1958 and 1962. . . As famine spread, the very survival of an ordinary person came increasingly to depend on the ability to lie, charm, hide, steal, cheat, pilfer, forage, smuggle, trick, manipulate or otherwise outwit the state.” 〔Frank Dikotter, "Mao’s Great Famine". New York: Walker & Co., 2010, x, xiv.〕 See’s novel uses Mao’s China as her background, but her story focuses on the change and growth of her main characters – Pearl, Joy, Z.G., and May. Susan Salter Reynolds suggests that “it’s a story with characters who enter a reader’s life, take up residence, and illuminate the myriad decisions and stories that make up human history.”
==Plot==
''Dreams of Joy'' is organized in four sections—The Tiger Leaps, The Rabbit Dodges, The Dog Grins, and The Dragon Rises. Joy is the Tiger – romantic, artistic, rash, and impulsive. In this novel, unlike ''Shanghai Girls'', Joy and Pearl are both narrators. Driven by anger at Pearl and May for lying to her about her identity and filled with guilt because of her role in Sam’s death, Joy hastily leaves Los Angeles Chinatown to find her biological father Z.G. and to join the new Chinese society. Finding her father rather quickly in Shanghai, Joy goes with him to a village collective where he is forced to teach art to the peasants. Joy throws herself enthusiastically into the life of the collective and into a hasty marriage with Tao, a peasant artist. Only through motherhood and terrible suffering is Joy able to find her true identity and to exorcise her inner demons. See has written about the difficulty she faced in developing Joy’s character: “At first, Joy was hard to write about because she’s so naïve and stubborn. She makes such terrible mistakes, which, as a mother and her writer, I found hard to watch. . . But what an experience it was to watch her go through all the terrible things she experiences and see her grow up to be a wonderful artist and courageous mother.”
Z.G. is the Rabbit, frequently hopping away from danger. Although close to Mao himself, the Chairman can’t trust the artist because of his individualistic streak and Western influences. Z.G. has to go to the country as a form of punishment for his subversive tendencies. What brings Z.G. through in the end are his art, his growing love for Joy and his granddaughter Samantha, his friendship with Pearl, and his devotion to May.
The Dog is Tao, the village artist who Joy marries. As Pearl sees it, the question is what kind of Dog will Tao turn out to be. “’A Dog can be violent. . . Is he the kind of Dog you can trust and love, or will he bite you’”.〔Lisa See, ''Dreams of Joy''. New York: Random House, 2011, p. 178.〕 Unfortunately Joy’s passionate view of Tao as a good Dog turns out to be false. Tao is a poor husband, an indifferent father, and a young man devoted to seeking the main chance, no matter who he has to step over to reach his goals. Even surviving the most desperate of circumstances does not change Tao's character.
Pearl is the Dragon. She is the second narrator of ''Dreams of Joy'' and the character See found easiest to write. “I was already so familiar with Pearl’s strengths and weaknesses from ''Shanghai Girls''. Her words just flowed, because I’ve now lived with her every day for over four years.〔Marika Zemke〕 In ''Shanghai Girls'' Mama speaks frequently of Pearl's Dragon nature -- and does so even when she is dying: "'There was a typhoon the day you were born. . . It is said that a Dragon born in a storm will have a particularly tempestuous fate. You always believe you are right, and this makes you do things you shouldn't. . . You're a Dragon, and of all the signs only a Dragon can tame the fates. Only a Dragon can wear the horns of destiny, duty and power'".〔Lisa See, ''Shanghai Girls''. New York: Random House, 2009, p. 76.〕 Mama's mother love in giving up her life for her daughters becomes the standard by which Pearl judges herself.
If ''Dreams of Joy'' is the story of Joy's coming of age, it also describes Pearl's growth through love, courage, and self-sacrifice. She pursues Joy to a China she never knew, living in her old Shanghai home as just another boarder, earning a living by collecting papers, and trying desperately to reconnect with her daughter. If such a pursuit requires painful patience and hard work at a collective farm, so be it. Like her mother before her, Pearl is willing to give up everything to save Joy and her granddaughter Samantha from death. Despite such trials, Pearl endures to the end to find joy in her daughter and granddaughter, friendship in Z.G., a new love with Dun the professor, and reaffirmation of her enduring bond with May. Little wonder that Pearl is radiant at novel's end.
As for May the Sheep, See keeps her offstage for almost the entire novel. She is constantly present, however, through her letters to Pearl and the money and gifts she sends to her sister and Joy. At home May endures much hardship -- especially in the context of the death of her husband Vern. Only when Vern dies does May understand the suffering Pearl experienced after Sam's death. She is also tormented by Pearl's refusal to tell her the state of her relationship with Z.G. Nevertheless, in the end May finds the love she has been seeking her entire life.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dreams of Joy」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.